
Entretien : Queer Is Not A Label
Documentations : Essayons peut-être dans un premier temps de s’accorder sur quelques
constats. Depuis plusieurs années, on observe une irruption de l’usage du terme « queer »
dans les supports de communication de différentes institutions culturelles hégémoniques.
Un peu auparavant le terme s’était déjà déplacé entre le champ universitaire et les milieux
militants LGBTQIA+ afin d‘inspirer des nouvelles formes de luttes. Les débats autour de
l’analyse de l’expression « queer » sont multiples et donnent lieu à de nombreuses
dissensions. L’une d’entre elles se fonde sur la contradiction entre d’une part le potentiel de
ce terme comme outil théorique et pratique de désidentification en vue d’abolir les catégories
de genre et les pratiques sexuelles normatives et, d’autre part, la solidification d’une identité
queer plus étroite, voir complètement vidée de sens par les logiques culturelles plus
traditionnelles.
Par son nom explicite la soirée Queer Is Not A Label semble prendre parti dans ce débat en
venant dénoncer la labellisation des luttes et leur exploitation par des institutions qui de ce
fait écartent le risque de leur réinvention structurelle voir de leur disparition. Pourriez-vous
revenir sur la façon dont ont été pensées ces soirées, ce nom, la liste des DJs invité·e·s et le fait
qu’elles aient lieu uniquement dans des contextes d’art contemporain ?
Queer Is Not A Label : Nous sommes plutôt amusés de constater les irruptions actuelles
autour du queer alors que l’ordre nécropolitique est toujours solidement en place. Partout, il
répand ses manières agressives, inhospitalières, mortifères sans porter aucunes attentions
aux soins et aux savoirs. Dehors on nous dévisage, sur les chemins de la fête on nous
insulte, mais tous les jours on continue. Le terme aurait obtenu dans les champs culturels
une hégémonie fragile à laquelle Queer Is Not A Label participe, jusqu’à une totale saturation qui
nous l’espérons pourra déborder de nos espaces micropolitiques désordonnés. Il existe une
infinité de communautés engagées, différentes et dissidentes. Des courants constellaires où
l’on s’écharpe souvent sur les voies à emprunter et par qui être accompagné. N’oublions pas
qu’on a fait de nous des saturnien.ne.s, des perver.se.s, des malades. L’engouement actuel n’apaise
pas nos angoisses et favorise les tensions. Nous entendons les entreprises de dépossession
des luttes en cours, voulant capitaliser sur nos corps et nos vies. Mais nous sommes
intranquilles et nous continuerons à chercher obstinément de nouveaux espaces de
réconfort.
Des sentiments nourris par les mélodies saignantes de Moesha 13, les tubes éclatés de Aya
(LOFT), l’hyper-sensualité vorace des mixtape de Chernobyl, les vocalises grinçantes de
Giek_1 et le lyrisme insolent d’In My Talons. Iels sont acharnés, leurs musiques sont
bruyantes, agressives, émo.
Connecté.e.s à internet depuis l’enfance, iels investissent tous les genres, leur technique a
quelque chose de vengeur. On y sample, produit, vol, remix et distord. Iels forment un
groupuscule aux aspirations baroques, des savant.e.s passant des nuits d’éruditions à
s’écouter, seul.e.s mais en réseaux.
La révolte dans nos communautés musicales passent par la défense d’errer à travers les
sombres espaces intra-cellulaire des Internets. Un réseau à l’agonie qui a encore le potentiel
d’inspirer et réunir. À la surface, la mort de Tumblr, par l’introduction de la publicité et
l’interdiction de tout contenu irritant, pertinent, pornographique fut une alerte. Son intrusion
sur Soundcloud est inquiétante. Sous prétexte de « rémunérer les artistes » la publicité, par
salves, les désolidarisent de leur public. Nos créancier.e.s cherchent à ré-imposer des
standards d’écoute mainstream, préférant faire de la place à l’écoute de masse. Ce type de
système précarise les artistes, s’accaparant leurs créations en leur jetant quelques euros à la
fin du mois.
Cette situation nécessite une réaction, une attention et un respect que l’art contemporain a su
en parti canaliser et organiser. Queer Is Not A Label fait maintenant partie intégrante de nos
pratiques et l’organisation de soirées est devenu l’une de nos gestuelles d’artistes. À Treize
nous faisons la fête dans un white cube. Notre dernière édition aux Magasins Généraux a eu
lieu à l’extérieur des salles d’expositions, face aux passant.e.s. En cinq éditions, nous avons eu
la chance d’accueillir quinze artistes. Si Queer Is Not A Label est une riposte aux identités,
leurs musiques incarnent parfaitement cette définition. Tiré d’un mix éponyme publié en 2017
par Urami (Paul-Alexandre), notre nom est une manière d’exprimer un besoin de métissage
et une mise en garde face aux catégories d’identités immobiles. Le « Not » pointant les
injustices raciales et les réflexes misogynes qui perdurent au sein de nos scènes.
Documentations : Revenons sur cette idée de « riposte aux identités ». Le questionnement que cela pose est multiple : qui a le privilège de s’abstraire de l’identification ? Comment à la fois
occuper un espace en tant que « queer » et à la fois réinventer ce que ce terme peut incarner ?
Peut-être est-ce une provocation, mais pourriez-vous commenter cette réflexion de
Jack Halberstam vis a vis de la question du
« label » et sa charge et valeur « historique » : « [I]t has
become commonplace and even cliched for young urban (white) gays and lesbians to claim
that they do not like "labels" and do not want to be "pigeon holed" by identity categories, even
as those same identity categories represent the activist labors of previous generations that
brought us to the brink of "liberation" in the first place. »
Queer Is Not A Label : Jack Halberstam évoque ici à notre sens la question des étiquettes, qui sont nécessaires
car elles ont une valeur performative et qu’elles permettent la sociologie. Sans parler de « privilège », ce que nous critiquons, c’est une certaine utilisation que l’on
peut faire de ces étiquettes et le pinkwashing qui l’accompagne lorsque les identités se figent,
lorsqu’on en vient à camper dessus et qu’il ne reste que l’étiquette.
Nous n’entendons pas cet argument de « renier » le travail des activistes des générations
précédentes, nous le trouvons positiviste. Pour créer de la pensée et de la musique il est
nécessaire de trahir l’histoire et ses pair.e.s. Il serait tout à fait déplacé de mettre de côté ou de
dénier la puissance de ce qu’est la provocation, elle est même la seule vertu qui nous parait
respectable. Sylvia Riviera n’a cessé toute sa vie, de crier, de bousculer mais aussi d’aimer
ceux.lles qui l’entouraient. Pour nous la meilleur manière de lui rendre hommage est de continuer
dans ce sens.
Documentations : L’utilisation du terme « label » à la fois comme marqueur d'identité et
comme instance d’organisation de production et circulation de musique amène à penser
que les deux sont intimement liés. Si il y a questionnement sur le problème de l'identité, avez-
vous un intérêt particulier à subvertir le système du « music label » et ce qu’il insinue (en
relation à la propriété intellectuelle, copyrights, exlusivité etc etc) ?
Queer Is Not A Label : Les systèmes de propriété intellectuelle mis en place au 20ème siècle, sont totalement obsolètes dans notre approche de la production. Ils opposent les artistes installé.e.s face aux nouvelles générations de créateur.rice.s. C’est un système qui les envisagent comme des parasites les uns face aux autres. Avec le copyright il est souvent plutôt question de savoir qui a l’autorité de revendiquer une propriété plutôt que de protéger celleux qui sont à l’origine d’un mouvement. Nous parlons ici de mouvement car, pour nous, sampler c’est créer. Voler c’est soutenir. Ce sont toutes ces étapes qui donnent vie à une oeuvre. La musique est un flux qu’internet à dynamisé, faisant éclater les catégories de musiques traditionnelles. Cette approche dépassant les catégories de genre dans le domaine musical s’organisant parallèlement avec l’évolution des identités des artistes qui les créent.
Documentations : Vous semblez avoir trouvé des interstices dans un champ culturel très
largement gouverné par des logiques d’oppression. Les catégories auxquelles le champ de
l’art contemporain assigne ses agent.e.s se reconfigurent aujourd’hui dans le
cadre d’opérations d’artwashing et de projets de gentrification qui reposent notamment sur
une économie du travail gratuit. Votre soirée contribue à des mutations et des
décloisonnement importants mais vous posez-vous néanmoins des limites éthiques et
politiques à votre propre institutionnalisation ?
Queer Is Not A Label : Non, ces limites sont habituelles des mécaniques d’oppressions judéo-chrétiennes et nous refusons face à elles d’agir dans la peur de nous perdre. Chaque artiste
nous pousse à ré-inventer et re-configurer les moyens et l’organisation de Queer Is Not A
Label. La capacité que nous avons à les rémunérer est essentielle. Il est in-envisageable
pour nous d’inviter un.e artiste sans le payer. La musique, ce n’est pas gratuit !
Il nous arrive souvent d’entendre que les liens d’amitiés expliqueraient que l’on s’implique
sans rémunération. Nous pensons profondément que l’amitié est essentiel dans l’art et son
invention. Mais c’est une responsabilité commune, une attention politique de tout un chacun.e de se donner les moyens de vivre.
Documentations : En tant qu’artistes, Djs, curator, etc. Quel regard portez vous sur le
paysage institutionnel de l’art contemporain français (Palais de Tokyo, les fondations
Emerige, Ricard, Lafayette, Fiminco, Luma, les jeunes galeries, les centres d’art) et celui de
la fête ? Quel rapport entretenez vous avec des scènes internationales au-delà de la France ?
Queer Is Not A Label : L’état est une entreprise cishétéropatriarcal comme une autre. À ceci
près que la République a sa police, sa justice et son modèle hygiéniste formant un système
territorial qui nous est particulièrement hostile. Faire la fête est une activité qui lui pose
beaucoup de problèmes et rend les choses difficiles. Les institutions culturelles qui en
dépendent sont pour beaucoup aux abois et mettent en place des systèmes de rentabilité
qui peuvent être plus sournois que certaines initiatives privées. L’argent n’est jamais propre et
nous conduit à adopter des techniques d’infiltrations. Comme nous l’avons dit nous sommes
des adeptes de la saturation musicale et charnelle.
Nous poussons les lieux que vous citez, et tous les autres, à accéder à une vie nocturne. Ils
ont souvent les capacités structurelles et le pouvoir d’accueillir la fête, s’ils acceptent de
remettre en question leurs cycles de programmations et de penser avec dynamisme leur
relation au public.
Notre rapport à la musique et aux scènes a notamment été transformé par la sortie en 2016
de la première compilation du label Genome 6.66Mbp basé à Shanghai qui rassemblait des
artistes chinois, mexicains, japonais, tchèques... La couverture de l’album a été réalisé par
Absent Fathers, artiste hongrois basé à Vienne que nous avons invité lors de notre seconde
édition. Chaque jour, des résistances s’organisent et se rejoignent partout dans le monde.
Documentations : Quand auront lieu les prochaines soirées Queer is not a label ?
Queer Is Not A Label : Notre prochaine édition, aura lieu à Treize le vendredi 11 Octobre.
Nous y recevrons Bulma et Bilej Kluk, accompagnés par Urami.
DOCUMENTATIONS
DOCUMENTATIONS est un média participatif contre l'hégémonie conservatrice qui gouverne le champ de l'art.CONTRIBUTEURS
@AAA @dinay @darda_plan @lucretia-b-rustin @marat-ekberg-tatum @rob @urna-pearlAPPEL À CONTRIBUTIONS
documentations.art@protonmail.chinstagram/documentations_art